교내 외국인유학생 여러분의 원활한 유학 생활을 지원하고 안정적인 한국 생활 적응을 돕기 위해 별도의 교육을 제공하고 있습니다. 

모든 외국인유학생 여러분은 아래의 내용을 확인하신 후 기한 내 2가지 온라인 교육을 반드시 모두 이수하시기 바랍니다.

아         래

1. 교육목록(강좌명)

  가. 한국 법령 이해 교육 (The Introduction of K-Law for Int’l Students)

  나. 성폭력 예방교육 (Sexual Violence Preventive Education for Int’l Students)

  ※ 모든 강좌는 한국어/영어/중국어로 각각 제공됩니다.

2. 이수기간: ~ 2022. 6. 14.(화) 23:00까지

3. 이수방법: 성균관대 i-Campus(https://icampus.skku.edu/) 접속/로그인 → 나의과목바로가기 

                       → 대시보드 과목선택 → 강의콘텐츠 → 원하는 언어(한국어/영어/중국어)로 된 동영상을 시청

 ※ 반드시 i-Campus 내 해당강좌의 공지사항을 먼저 확인하시기 바랍니다.

4. 유의사항

  가. 희망하는 언어(한국어/영어/중국어)로 된 영상을 이수하시기 바랍니다.

       ※ 단, <성폭력 예방교육(Sexual Violence Preventive Education)>의 경우

            ➀한국어(KR) 영상의 1, 2, 3편을 모두 시청해야만 ‘이수’처리

            또는, ➁영어(EN) 영상의 1, 2, 3,편을 모두 시청해야만 '이수'처리

            또는, ➂중국어(CN) 영상의 1, 2, 3,편을 모두 시청해야만 '이수'처리

  나. 해당 교육은 매학기 이수해야 하며, 기한 내 모든 교육을 이수하지 않은 학생에게는 아래의 사항이 적용됩니다.

    1) 해당학기 성적공시 기간 내 본인의 성적 확인 불가

      ※ 2022-1학기 성적공시 기간: 6. 10.(금) 10:00 ~ 6. 15.(수) 23:00

      ※ 모든 교육 이수 완료 후, 그 다음 날 부터 확인 가능

    2) 차학기 외국인유학생 장학금 선발대상에서 제외

  다. 자세한 사항은 첨부자료를 확인하시기 바랍니다.

5. 문의: 외국인유학생지원팀(02-760-0025, 0026, 0027 / oisshs@skku.edu)

국 제 처 장

SKKU OISS(Office of International Student Services) provides online education for international student’s stable settlement &amp; study life in Korea.

All international students have to complete 2 online education within the period. Please refer to the below for details.

1. Course list

  a. The Introduction of K-Law for Int’l Students

  b. Sexual Violence Preventive Education for Int’l Students

 ※ The courses are offered in Korean/English/Chinese.

2. Watching period: ~ 11 PM, June 14, 2022 (Tue)

3. How to complete the courses

  : i-Campus login → My page(Courses) → Select in Dashboard → Lecture Contents 

     → Watch videos in language you want(KR/EN/CN)

※ Please check notice on the courses in i-Campus, first.

4. Note

  a. Watch videos in your preferred language.

      ※ In case of <Sexual Violence Preventive Education>,

        ➀You have to watch all parts(1,2,3) in KR(language) for 'completion'

        or, ➁you have to watch all parts(1,2,3) in EN(language) for 'completion'

        or, ➂you have to watch all parts(1,2,3) in CN(language) for 'completion’

  b. All international students basically have to complete the education every semester.

       The following will apply to students who have not completed both 2 education within the deadline.

    1) S/he can not check her/his grades during the 'Final grade checking period' in this semester.

      ※ Final grade checking period in spring 2022: June. 10.(Fri) 10 AM ~ June. 15.(Wed) 11 PM

      ※ After completion of all education, students can check their grade from the next day.

    2) S/he will be excluded from scholarships for int’l students on the next semester.

  c. For further information, please carefully check the attached files.

5. Contacts: Office of International Student Services(02-760-0025, 0026, 0027 / oisshs@skku.edu)

Vice dean of International Affairs

为了帮助我校外国留学生的圆满又稳定的韩国留学生活，我校正在进行相关教育。

请所有外国留学生确认以下内容，务必在期限内完成两项线上课程。

如     下

1. 教育(讲义)名

  一、韩国法令理解教育(The Introduction of K-Law for Int'l Students)
  二、性暴力预防教育(Sexual Violence Preventive Education for Int'l Students)
  ※ 所有讲义提供韩语、英语、汉语三国语言。

2. 进修期间：~ 2022年6月14日(周二), 下午 11点

3. 进修方法

成均馆大学 i-Campus(https://icampus.skku.edu/) 连接/登录 → 나의과목바로가기 → 대시보드 과목선택

 → 강의콘텐츠 → 讲义分三种语言(韩语/英语/汉语)，按自己方便的语言收看
※ 请务必先确认i-Campus内关于该讲义的公告。

4. 注意事项

  一、请选择方便的语言（韩语、英语、汉语）并进修该语言的视频。
      ※ 收看<性暴力预防教育(Sexual Violence Preventive Education)>的讲义时，以下三选一：
        ➀韩语(KR)视频的第1、2、3篇全部收看后才能处理为“已修”状态。
        ➁英语(EN)视频的第1、2、3篇全部收看后才能处理为“已修”状态。
        ➂汉语(CN)视频的第1、2、3篇全部收看后才能处理为“已修”状态。

  二、该教育每学期都需要进修, 对于在期限内未完成所有教育的学生将适用以下制度。
    1) 本学期成绩公布期间不得确认学生本人的全科成绩

      ※ 2022年第一学期成绩公布期间: 6月10日(周五) 上午10点 ~ 6月15日(周三) 下午11点

      ※ 但是，如学生修完所有的教育，从次日可确认。
    2) 排除于奖学金选拔对象
  三、请查看附件里详细的内容。

5. 咨询 : 外国人留学生支援部(02-760-0025, 0026, 0027 / oisshs@skku.edu)

国际处长